生死契阔与子成说执子之手与子偕老英文翻译_生死契阔与子成说执子之手与子偕老|世界热点评

1、这个是张爱玲参照诗经所写，实际我认为说成引用应该更合适。

【资料图】

2、出自《半身缘》，原文如下 [ 旧上海的歌 ] “她一直知道的。

3、是她说的，他们回不去了，他现在才明白为什么今天老是那么迷惘，他是跟时间在挣扎。

4、从前最后一次见面，至少是突如其来的，没有诀别。

5、今年从这里走出去却是永别了，就跟死了一样。

6、”《十八春》里世钧离开上海前留给曼桢的话。

7、那过了十几年却还记忆犹存的爱情在这样的对白里，显出残酷的尖锐。

8、我就这样掉进张爱玲笔下的爱情纠结里，眼泪在粗糙的纸张上开出大朵的花，世钧最后留给曼桢的话像一段旋律反反复复，原来生离永远比死别来得惨痛。

9、 对于有些人，三年五载就可以是一生一世，他和曼桢从认识到分开，不过几年的工夫，却仿佛把生老病死一切的哀乐都经历到了。

10、“此生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老。

11、”我一直都喜欢这句话，它是我一生的信仰。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：